Bluetooth: Host: Remove prompt from BT_ECC

This option only exposes internal APIs, so there should be no need to allow
applications to set an explicit value. Instead, users of the API should
select it through Kconfig.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@silabs.com>