Bluetooth: Controller: Minor rearrange rx packet set after radio config

Minor rearrange of rx packet set statements after radio
configuration function calls.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>