boards: arduino due: add reset after load for Jlink flashing

Force the Arduino Due device to preform a reset after loading
the program using JLink, effectively allowing the program to
run after west flash.

Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>