Bluetooth: shell: Fix disconnect command argument count

Fix disconnect command optional argument count to permit the
supply of Bluetooth Address so as to be able to cancel a
pending central initiated connection creation.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>