dts: bindings: clock: Change clock control binding for Renesas RA

Background of this modification is to make clock control
driver code provided by Renesas vendor to support for Renesas MCU
on Zephyr.

Signed-off-by: Quy Tran <quy.tran.pz@renesas.com>