toolchain/gcc: Limit use of _Static_assert

This C11 feature doesn't work when building C++ code, but the C++
version is based on C++11's static_assert(), which we don't have in
-std=c++98 either.

Signed-off-by: Andy Ross <andyross@google.com>