snippets: rtt-console: do not disable SERIAL

There's no point in disabling serial when enabling RTT. They are
not incompatible between each other.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>