tests: logging: log_benchmark: Prevent flushing logs by ztest

Test is using logging in a different way and flushing logs
after each test case would not work.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>