LLEXT: no repeated linking with inline relocations

When linking and relocations are performed on the ELF object itself
with no copying, also global binding linking can break references.
Disable linking globally for such cases.

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <guennadi.liakhovetski@linux.intel.com>