drivers: i2c: nrfx: add multithreading dependency

This patch adds MULTITHREADING as a dependency to the nrfx i2c driver.
The driver uses semaphores internally and can result in linker errors
if MULTITHREADING is not enabled.

Signed-off-by: Maximilian Deubel <maximilian.deubel@nordicsemi.no>