net: dns: Improve interface count mismatch warning

In order to reduce confusion regarding interface count
the respective warning was adjusted to better reflect
the actual state of the system.

Signed-off-by: Carlo Kirchmeier <carlo.kirchmeier@zuehlke.com>