canbus: canopen: program: unlock can od during flash access

The callback function canopen_odf_1f56 is called with the can od lock
held. Release the lock while performing time consuming flash reading and
crc calculations, and reacquire the lock before returning from the
function.

Signed-off-by: Klaus H. Sorensen <khso@vestas.com>