dts: bindings: memory-controllers: device labels are now optional

All in tree device drivers use some form of DEVICE_DT_GET
so we no longer need to require label properties.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.org>