Bluetooth: controller: some arguments are unsigned instead of int

There are some calls to ull_adv_aux_pdu_set_clear that are set to 0
but the argument is actually unsigned. This PR replaces the '0'
with '0U'

Signed-off-by: Andries Kruithof <andries.kruithof@nordicsemi.no>