shell: backends: dummy: default to log level INF

This change fixes code to match the description in
https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/pull/55061


(see commit 9ecef4b4).

This preserves the previous default behaviour of the
shell dummy backend.

Signed-off-by: Nick Ward <nix.ward@gmail.com>