drivers: spi: sam0: Reset SPI peripheral on init

Reset the SPI peripheral to its default state
and register values on init by setting its SWRST bit.
This is important since the driver assumes that certain
registers are at their default values.

Signed-off-by: Pete Dietl <petedietl@gmail.com>