Bluetooth: Remove nano_work include from internal header

This include is no longer necessary since all .c files that include it
already have nano_work included as well.

Change-Id: I523d6c756e2e49d53fcb00459d8ed547113d9078
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>