Bluetooth: Mesh: Add prov input_complete cb

Allows the user to pass a provisioning input complete callback to the
provisioning module, letting the application stop displaying its output
OOB value when the other party finishes their OOB input.

Signed-off-by: Trond Einar Snekvik <Trond.Einar.Snekvik@nordicsemi.no>