tests: drivers: uart: Bug fix

This commit fixes the following
bug.Issue link:
https://github.com/zephyrproject-rtos/


zephyr/issues/86399.
Some users reported data access
violations due to the qualifier.
Removing static ensures proper memory
alignment and avoids potential
memory access issues.

Signed-off-by: S Swetha <s.swetha@intel.com>