modules: hostap: set the cipher suites for WPA2 & WPA3 SAE mode

When the external AP is in WPA3 SAE mode, the group cipher uses
TKIP and the pairwise cipher uses TKIP and CCMP. Should not
connect to the AP.
For WPA2 & WPA3 SAE & WPA2/WPA3 mixed mode, set group cipher to
CCMP, pairwise cipher to CCMP.

Signed-off-by: Gang Li <gang.li_1@nxp.com>