cmake: llvm: Use '=' for --config to improve compatibility

Replaces space with an equal sign when assigning the clang configuration
file to the --config parameter. This change improves compatibility with
tools that parse the compilation database and expect compiler arguments
to be separated by space.

Signed-off-by: Tim Pambor <tim.pambor@codewrights.de>