drivers: gpio: extend max14916 to max14915

The MAX14915 has eight high-side switches specified to deliver up to
700mA continuous current with simlar register map and diagnostics
parameters to MAX14916.

Documentation:
https://www.analog.com/en/products/max14915.html



Signed-off-by: Robert Budai <robert.budai@analog.com>