drivers: spi_bitbang: Make SPI_LINES_OCTAL explicitly unsupported flag

Prevent the driver from perfroming transfer when SPI_LINES_OCTAL flag
is specified, as this driver supports only SPI_LINES_DUAL for now.

Signed-off-by: Michal Morsisko <morsisko@gmail.com>