scripts: west: runners: Support class hierarchies in the runners

Allow for multiple levels of inheritance in the runners in order to make
it possible to share common infrastructure in similar runners.
Also check if the class can be instantiated (i.e. it is not abstract) to
avoid returning abstract base classes.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>