drivers: counter: nxp_sys_timer: support late and short alarms

Support short relative and late alarms for NXP System Timer Module
counter driver. The late alarm detection algorithm applied, is based on
existing counter drivers.

Signed-off-by: Manuel Argüelles <manuel.arguelles@nxp.com>