net: buf: Set default user data size to 4

Since all in-tree users are good with 4 bytes of user data, reduce the
default to 4. Also fix the default and rage values where apparently
'0' and '8' had been swapped.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>