dts: bindings: gpio-leds: improve description

This is the compatible which is used in the blinky sample, so
it's worth trying to add a better example for what you can do with it
in general in the main description.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>