sys: clock: merge sys_clock.h into sys/clock.h

Merge sys_clock.h into sys/clock.h and preserve the original header.

This allows us to use a slightly more intuitive name for the
sys/clock.h header, while reducing churn throughout the codebase.

Signed-off-by: Chris Friedt <cfriedt@tenstorrent.com>