emul: Add sbs_gauge emulator

Add an initial bare-bones functionality sbs_gauge emulator that only
supports register reads tested by the current sbs_gauge driver tests and
what the sbs_driver currently supports.

Signed-off-by: Aaron Massey <aaronmassey@google.com>