boards: arm: rpi_pico: Add default serial for connector definition

Add `pico_serial` which is alias of `uart0` as a definition
related to pico_header.
The uart0(GP0 and GP1)  is shown as default serial port
in pinout diaglam.

Signed-off-by: TOKITA Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>