samples: rename blink_led to blinky_pwm

The difference between "blinky" and "blink_led" is not clear.
This rename makes it more obvious that "blinky_pwm", well,
blinks an LED using PWM.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>