samples: sensor: sensor_shell: Extend timeout for pytest tests

The test `sample.sensor.shell.pytest` fails althought the output
is correct. Time to execution is not enough.
This change extend test execution timeout.

Signed-off-by: Katarzyna Giądła <katarzyna.giadla@nordicsemi.no>