modules: hal_nordic: Enable nrfx_ppib drivers

The new nrfx_ppib driver can now be enabled, when the corrensponding
device tree node has the okay status.

Signed-off-by: Rafał Kuźnia <rafal.kuznia@nordicsemi.no>