net: shell: Print mgmt socket information properly

The "net sockets" command did not print network management
socket information properly but claimed that the socket
was IPv4 one which it is not.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>