doc/guides: Add clarifications to board porting guidelines

Additions:
- Provide clear description of a typical board port on zephyr
- Add a clear statement that peripherals should be disabled by
default (unless clearly specified)
- Add clear mentions on peripheral that should actually be enabled

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>