sample: dumb_http_server: remove unused netusb configuration

USB device stack is not enabled and is not used in this sample, there is
no usb_enable().

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>