tests: debug/coredump_backends: more space for qemu_x86

The reserved flash space for coredump is 4KB. However,
the dump_stack itself is larger than 4KB due to kernel stack
size adjustment. So enlarge the space for another page.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>