doc/release: v2.3.0: Update for stm32

Update V2.3.0 release note for stm32 with:
- Added SoC series
- New boards support
- Noticeable changes in stm32 drivers and subsystems

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>