boards: nucleo_wba52cg: Enable flash and debug using OpenOCD

OpenOCD can now be used to flash and debug nucleo_wba52cg.
However, today, it requires use of recent upstream OpenOCD.
Add instructions on how to proceed.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@st.com>