drivers: spi: litex: add flush of rx buffer

this flushes the rx buffer before the
start of a new transaction. It is needed
because the litex bios is not always
reading the rx buffer.

Signed-off-by: Fin Maaß <f.maass@vogl-electronic.com>