boards: nrf: fix incorrect debug docs

All of these boards can be debugged with west debug via settings in
board.cmake, but the docs say they can't be. This is being copy/pasted
around; fix it.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>