arch: arc: refactor the arc stack check support

* the original stack check codes have no consideration
  for userspace case. This will wrong cause possible stack
  check exception.
* this commit refactors the arc stack check support to
  support the usperspace.

* this commit fixes #7885. All the failed tests in #7885
  are run again to verify this commit. The test results are ok

Signed-off-by: Wayne Ren <wei.ren@synopsys.com>