i3c: rename is_primary to is_secondary

Rename is_primary to is_secondary. The justification for this is
because it is less likely to have something configured to be
secondary, and the 0 value would be if it is primary.

Signed-off-by: Ryan McClelland <ryanmcclelland@meta.com>