Bluetooth: Host: SDP: Fix endianness issue of tid

The transfer byte order of SDP is big-endian.

The transaction ID(tid) should be big-endian before
sending.

And tid needs to be converted to CPU byte order
after receiving.

Signed-off-by: Lyle Zhu <lyle.zhu@nxp.com>