samples/net sntp_client: Replace deprecated option

CONFIG_ETH_NATIVE_POSIX is deprecated in favor of
CONFIG_ETH_NATIVE_TAP, let's replace it.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>