drivers: spi_bitbang: Add support for SPI_TRANSFER_LSB flag

Add support for sending and receiving the least significant bit first
for the spi_bitbang driver. This driver can now be used with
SPI_TRANFER_LSB flag.

Signed-off-by: Michal Morsisko <morsisko@gmail.com>