Bluetooth: Controller: Ext. adv. duration handling fix

- Remaining duration is now in us instead of ticks to avoid
  overflow when ticks have higher resolution
- First advertising event should not reduce remain duration

Signed-off-by: Troels Nilsson <trnn@demant.com>