cmake: sca: codechecker: Allow processing results even on errors

The analyze step for codechecker can have errors. These are printed out
to the console, allow to keep processing results for other succeeded
analysis.

Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@basalte.be>