lib/os/heap: introduce option to force big heap mode

This option allows forcing big heap mode. Useful on for getting 8-byte
aligned blocks on 32-bit machines.

Signed-off-by: Martin Åberg <martin.aberg@gaisler.com>