samples: sensor: die temperature polling: remove redundant configuration

rpi_pico.conf only adds CONFIG_ADC=y which already exists in the
prj.conf so it's redundant and can be removed.

Signed-off-by: Yishai Jaffe <yishai1999@gmail.com>